본문 바로가기

game/KOEI

[태합입지전5] 인물 독음 및 설명

<쇼군>


아시카가 요시아키(족리의소. 足利義昭)

일본 무로마치 막부 15대이자 최후의 쇼군. 12대 쇼군인 아시카가 요시하루(족리의청, 足利義晴)의 차남으로, 형은 13대 쇼군인 아시카가 요시테루(족리의휘, 足利義輝).

http://mirror.enha.kr/wiki/%EC%95%84%EC%8B%9C%EC%B9%B4%EA%B0%80%20%EC%9A%94%EC%8B%9C%EC%95%84%ED%82%A4




<다이묘>


모리원취(모리 모토나리, 毛利元就)

요시다(길전, 吉田)를 본거지로 하는 모리(모리, 毛利) 가문의 당주. 자기가 모시던 아마코(이자, 尼子) 가문과 오우치(대내, 大內) 가문의 양대 가문을 정벌하고 주고쿠(中國)의 패자가 되었다.


무전신현 (다케다 신겐, 武田信玄)

http://mirror.enha.kr/wiki/%EB%8B%A4%EC%BC%80%EB%8B%A4%20%EC%8B%A0%EA%B2%90


상삼겸신 (우에스기 겐신, 上杉謙信)

본래 이름은 나가오 가게토라(장미경호, 長尾景虎).

http://mirror.enha.kr/wiki/%EC%9A%B0%EC%97%90%EC%8A%A4%EA%B8%B0%20%EA%B2%90%EC%8B%A0




<주요 인물들 - "위압" 소유 무장들>


과도직무 (나베시마 나오시게, 鍋島直茂)

류조지(룡조사, 龍造寺)가의 중신으로 류조지 마사이에(룡조사정가, 龍造寺政家)의 후견인 역할을 하며 마사이에에게 필사적으로 간언하여 시마즈(도진, 島津)가와의 관계를 끊고, 류조지 가를 정식으로 도요토미 히데요시의 수하가 되게 한다. 히데요시는 나오시게의 충성심에 감동하여, 큐슈 제압 후 독립 다이묘로 등용한다.

http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1966683&cid=266&categoryId=4822


목하등길랑 (키노시타 토키치로, 木下藤吉郞)

훗날의 도요토미 히데요시(풍신수길, 豐臣秀吉).

http://mirror.enha.kr/wiki/%EB%8F%84%EC%9A%94%ED%86%A0%EB%AF%B8%20%ED%9E%88%EB%8D%B0%EC%9A%94%EC%8B%9C


송영구수 (마츠나가 히사히데, 松永久秀)

통칭 마츠나가 단죠(松永弾正). 전국 시대의 효웅으로, 음모와 암투에 매우 능한 인물. 전국 3효웅 중 한 사람.

처음 미요시 나가요시(삼호장경, 三好長慶)를 모시지만, 미요시씨 내부에서 실력을 쌓아, 나가요시 사후에는 미요시가를 능가하는 실력을 가져 제13대 쇼군 아시카가 요시테루(족리의휘, 足利義輝)를 살해하고, 기나이(기내, 畿内)를 지배. 그러나, 오다 노부나가가 요시테루의 동생 아시카가 요시아키(족리의소. 足利義昭)를 옹립하기 위해 상경하자, 노부나가에 항복하고 그의 가신이 된다. 그 후, 노부나가에 반역하지만, 패해 폭사했다고 한다.

http://mirror.enha.kr/wiki/%EB%A7%88%EC%B8%A0%EB%82%98%EA%B0%80%20%ED%9E%88%EC%82%AC%ED%9E%88%EB%8D%B0


세천등효 (호소카와 후지타카, 細川藤孝)

통칭은 유사이(幽齋). 원래 쇼군가인 아시카가가의 가신. 13대 쇼군 아시카가 요시테루(족리의휘, 足利義輝)를 섬겼고, 제15대 쇼군인 아시카가 요시아키(족리의소. 足利義昭) 옹립에도 여러 모로 힘을 썼다. 아케치 미츠히데(명지광수, 明智光秀)의 중개로 노부나가의 비호를 받고, 요시아키를 옹립한 노부나가의 쿄토 입성에 참여한다. 그 후, 아시카가 바쿠후 재건에 힘을 쏟는다. 요시아키가 마츠나가 히사히데(송영구수, 松永久秀)에 의해 유폐되었을 때는 계책으로 무사히 구출했다. 노부나가와 요시아키가 대립하기 시작하자, 노부나가 측에 붙어 쿄토의 정세를 기후에 있는 노부나가에게 보고한다. 권력의 이동을 예측해 항상 권력자의 편에 서서 가문을 잘 유지해 냈다.

http://mirror.enha.kr/wiki/%ED%98%B8%EC%86%8C%EC%B9%B4%EC%99%80%20%ED%9B%84%EC%A7%80%ED%83%80%EC%B9%B4


우희다직가 (우키다 나오이에, 宇喜多直家)

우라카미(포상, 浦上) 가문의 가신. 일명 '비젠의 효웅'. 조부의 복수를 위해 시마무라 모라자네(도촌성실, 島村盛実)를 암살한 것을 비롯, 원수인 나카야마 노부마사(중산신정, 中山信正)나 사이쇼 모토쓰네(최소원상, 穝所元常) 등을 모살하는 등 모략의 달인으로 평가된다.

1543년, 아버지를 죽인 우라카미 무네카게(포상종경, 浦上宗景)를  섬겼다. 세력을 확장하고 난 뒤 모리(모리, 毛利) 가문과 협정을 맺고 주군 우라카미 무네카게를 배반, 텐진산(천신산, 天神山)에서 추방하고 미무라 이에치카(삼촌가친, 三村家親), 나카야마 노부마사(중산신정, 中山信正), 고토우 미마사카노카미(후등미작수, 後藤美作守), 타니카와 히사타카(곡천구륭, 谷川久隆)을 암살. 결국 비젠(비전, 備前), 미마사카(미작, 美作)와 빗추(비중, 備中) 일부를 수중에 넣어 마침내 비젠의 패자가 되었다. 천하의 패권을 잡은 오다 노부나가가 일본 서부로 진출하고 히데요시(수길, 秀吉)가 주고쿠(중국, 中國)에 진출하자 오다 가문과 강화를 맺고 비젠에서의 패권을 인정받는 대신 아들 히데이에(수가, 秀家)를 인질로 보냈다.

흑전관병위 (구로다 간베에, 黑田官兵衛)
원복 당시 아버지 모토타카가 지어준 이름은 구로다 요시타카(흑전효고, 黑田孝高). 오늘날에는 구로다 간베에(黑田官兵衛)라는 통칭으로 더 유명한 일본 전국시대의 무장이자 다이묘. 출가 후에는 조스이(여수, 如水)란 호(號)를 사용하여 구로다 조스이라는 이름으로도 유명하다. 뛰어난 지략을 가진 책사로 타케나카 한베에(죽중반병위, 竹中半兵衛 / 타케나카 시게하루, 죽중중치, 竹中重治)와 함께 도요토미 히데요시의 양병위(兩兵衛, 료베에 - 두 명의 베에란 뜻)혹은 이병위(二兵衛)라 불린다. 하지만 한베에가 먼저 병사했기에 둘이 머리를 맞대고 함께 일한 시기는 없다. 한베에 사후에 그가 도요토미 히데요시의 측근으로 군사 전략과 다른 다이묘 등과의 교섭에서 활약하면서 도요토미의 천하를 성립시키는데 기여하였다.

http://mirror.enha.kr/wiki/%EA%B5%AC%EB%A1%9C%EB%8B%A4%20%EA%B0%84%EB%B2%A0%EC%97%90




<그 외 인물들>


각외석종 (쓰노쿠마 세키소, 角隈石宗)

오토모 소린(대우종린, 大友宗麟)의 군사.


고판창신 (고사카 마사노부, 高坂昌信)

다케다 4 명신의 한 명. 신중한 성격과 교묘한 용병술.

http://mirror.enha.kr/wiki/%EC%BD%94%EC%82%AC%EC%B9%B4%20%EB%A7%88%EC%82%AC%EB%85%B8%EB%B6%80#fn2


구귀가륭 (구키 요시타카, 九鬼嘉隆)

해적 출신. 오다 노부나가(직전신장, 織田信長)의 가신. 후에 히데요시 밑에서 임진왜란 참전.

http://mirror.enha.kr/wiki/%EA%B5%AC%ED%82%A4%20%EC%9A%94%EC%8B%9C%ED%83%80%EC%B9%B4


국정청계 (키쿠테이 하루스에, 菊亭晴季)

우대신.


납옥조좌위문 (나야 스케자에몬, 納屋助左衛門)

루손 스케자에몬. 루손(필리핀)과의 교역으로 막대한 부를 축적.

http://mirror.enha.kr/wiki/%EB%82%98%EC%95%BC%20%EC%8A%A4%EC%BC%80%EC%9E%90%EC%97%90%EB%AA%AC


명지광수 (아케치 미츠히데, 明智光秀)

오다 사천왕 중 한명. 혼노지의 변을 일으켜 오다를 배반.

http://mirror.enha.kr/wiki/%EC%95%84%EC%BC%80%EC%B9%98%20%EB%AF%B8%EC%B8%A0%ED%9E%88%EB%8D%B0


산본감조 (야마모토 간스케, 山本勘助)

산본청행 (야마모토 하루유키, 山本晴幸). 타케다 신겐의 군사. 애꾸에다 절름발이. 다케다 24장의 일원.

http://mirror.enha.kr/wiki/%EC%95%BC%EB%A7%88%EB%AA%A8%ED%86%A0%20%EA%B0%84%EC%8A%A4%EC%BC%80


삼호의흥 (미요시 요시오키, 三好義興)

미요시 나가요시(삼호장경, 三好長慶)의 장남

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E5%A5%BD%E7%BE%A9%E8%88%88


삼호장일 (미요시 나가야스, 三好長逸)

미요시 3인중. 미요시 나가노리(三好長則)의 아들.

http://mirror.enha.kr/wiki/%EB%AF%B8%EC%9A%94%EC%8B%9C%20%EB%82%98%EA%B0%80%EC%95%BC%EC%8A%A4


삼호정승 (미요시 마사카츠, 三好政勝)

사나다 10용사. 미요시 마사나가(삼호정장, 三好政長)의 아들. 미요시 마사야스(삼호정강, 三好政康)의 동생.

http://mirror.enha.kr/wiki/%EB%AF%B8%EC%9A%94%EC%8B%9C%20%EB%A7%88%EC%82%AC%EC%B9%B4%EC%B8%A0


우좌미정만 (우사미 사다미쓰, 宇佐美定滿)

상삼겸신 (우에스기 겐신, 上杉謙信)의 가신. 천재 군사.

http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1347643&cid=40942&categoryId=33412


육각의치 (롯가쿠 요시하루, 六角義治)

미나미 오미의 롯카쿠 가문의 당주. 롯카쿠 요시카타(육각의현, 六角義賢)의 아들. 

http://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A1%AF%EC%B9%B4%EC%BF%A0_%EC%9A%94%EC%8B%9C%ED%95%98%EB%A3%A8


장야업정 (나가노 나리마사, 長野業正)

나가노(長野) 가문의 당주. 미노와(기륜, 箕輪) 성 성주로 여러차례 다케다 신겐(무전신현, 武田信玄)의 공격을 막아내었다.

http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1348032&cid=40942&categoryId=33412


진전창행 (사나다 마사유키, 真田昌幸)

다케다 가의 명군사로 활약한 사나다 유키타카(진정행륭, 眞田幸隆)의 삼남이자, 사나다 노부유키(진전신행, 眞田信幸 / 진전신지, 眞田信之), 사나다 유키무라(진전행촌, 眞田幸村) 형제의 아버지. 시마 사콘(도좌근, 島左近), 나오에 카네츠구(직강겸속, 直江兼続)와 함께 천하 3군략이라 불리기도 하였는데, 나이는 둘보다 많다.

다케다 가문에 항복한 시나노(신농, 信濃)의 토착영주였던 사나다 가문 출신이다. 신겐 시대에 다케다 가문을 섬기기 시작하였고, 다케다 가문 멸망 후에는 독립했다. 독립한 후 호죠 가문이나 도쿠가와 가문과 잦은 분쟁을 겪었지만, 도요토미 정권 아래에서 다이묘가 된다. 2차례의 우에다 전투 등으로 유명하며 후세 사람들에게 전국시대를 대표하는 지장(知將), 모장(謀將)으로 알려졌고, 에도 시대의 서민문학인 강담(講談)이나 소설(小説)에도 자주 등장하여 이름이 널리 알려졌다.

http://mirror.enha.kr/wiki/%EC%82%AC%EB%82%98%EB%8B%A4%20%EB%A7%88%EC%82%AC%EC%9C%A0%ED%82%A4


출운아국 (이즈모노 오쿠니, 出雲阿国)

가부키의 창시자. 이즈모 신사의 무녀.

http://mirror.enha.kr/wiki/%EC%9D%B4%EC%A6%88%EB%AA%A8%EB%85%B8%20%EC%98%A4%EC%BF%A0%EB%8B%88


태원설재 (타이겐 셋사이, 太原雪齋)

이마가와 요시모토(금천의원, 今川義元)의 군사.

http://mirror.enha.kr/wiki/%ED%83%80%EC%9D%B4%EA%B2%90%20%EC%85%8B%EC%82%AC%EC%9D%B4#rfn2




<검호>


길강헌법 (요시오카 겐보, 吉岡憲法)

요시오카 나오타카. 겐보는 요시오카류 당주의 호칭. 쇼군 아시카가 요시아키(족리의소. 足利義昭)의 검술사범. 요시오카 세이쥬로(길강청십랑, 吉岡清十郎), 요시오카 덴시치로(길강전칠랑, 吉岡伝七郎)의 아버지.


류생종엄 (야규 무네요시, 柳生宗厳)

일본 전국시대 말기의 검호. 야규 신카게류의 창시자. 호는 세키슈사이(石柳齊), 아명은 신스케(新介), 통칭은 신자에몬(新左衛門).

http://mirror.enha.kr/wiki/%EC%95%BC%EA%B7%9C%20%EB%AC%B4%EB%84%A4%EC%9A%94%EC%8B%9C


상천신강 (카미이즈미 노부츠나, 上泉信綱)

검성. 신카게류의 차시자. 나가노 나리마사(장야업정, 長野業政)의 가신일 때 이름은 카미이즈미 히데츠나(상천수강, 上泉秀綱).

http://mirror.enha.kr/wiki/%EC%B9%B4%EB%AF%B8%EC%9D%B4%EC%A6%88%EB%AF%B8%20%EB%85%B8%EB%B6%80%EC%B8%A0%EB%82%98


이등일도재 (이토 잇토사이, 伊東一刀斎)

일도류의 창시자. 카네마키 지사이(종권자재, 鐘捲自斎)의 제자. 오노 타다아키(소야충명, 小野忠明)의 스승. 오오타니 요시츠구(대곡길계, 大谷吉継)의 검술 사범.

http://mirror.enha.kr/wiki/%EC%9D%B4%ED%86%A0%20%EC%9E%87%ED%86%A0%EC%82%AC%EC%9D%B4


총원복전 (츠카하라 보쿠덴, 塚原卜伝)

카미이즈미 노부츠나(상천신강, 上泉信綱)와 함께 검성으로 불린다. 제자에 검호 다이묘인 키타바타케 토모노리(북창구교, 北畠具教)와 검호 쇼군 아시카가 요시테루(족리의휘, 足利義輝) 등.

http://mirror.enha.kr/wiki/%EC%B8%A0%EC%B9%B4%ED%95%98%EB%9D%BC%20%EB%B3%B4%EC%BF%A0%EB%8D%B4




<닌자>


복부반장 (핫토리 한조, 服部半蔵)

핫토리 한조는 핫토리 가문의 당주가 대대로 물려받는 이름으로 특별한 언급 없이 핫토리 한조라고 하면 대개 2대 째인 마사나리를 가리킨다.

http://mirror.enha.kr/wiki/%ED%95%AB%ED%86%A0%EB%A6%AC%20%ED%95%9C%EC%A1%B0




<다인>


금정종구 (이마이 소큐, 今井宗久)

츠다 소큐, 센노 리큐와 함께 다도의 3대 명인

http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1966694&cid=266&categoryId=4822


천종역/천리휴 (센노 리큐, 千利休)

다성(차의 성인). 오다노부나가에게 다두로 고용되었다 도요토미 히데요시를 섬김. 리큐 칠철의 스승.

http://mirror.enha.kr/wiki/%EC%84%BC%20%EB%A6%AC%ED%81%90





'game > KOEI' 카테고리의 다른 글

[태합입지전5] 한글화  (2) 2014.05.20
[태합입지전5] 기본정보 및 공략 링크 모음  (0) 2014.05.14